Privacy

Wer wir sind

CICA S.A. / Hochbergerstrasse 60a / 4057 Basel

Phone: +41 61 638 85 00 / e-mail: [email protected]

Allgemeiner Hinweis

Unsere Datenschutzerklärung soll erklären, wie wir mit Personendaten umgehen. Der verantwortungsvolle Umgang mit Daten ist ein wichtiger Faktor bei der Benutzung dieser Webseite. Wir nehmen immer wieder Anpassungen vor, damit die persönlichen Daten bestmöglich geschützt bleiben.
In Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bemühen wir uns, die Datenbanken so gut wie möglich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder vor Fälschung zu schützen.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Durch die Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten gemäss der nachfolgenden Beschreibung einverstanden. Diese Webseite kann grundsätzlich ohne Registrierung besucht werden. Dabei können Daten wie beispielsweise aufgerufene Seiten bzw. Namen der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit zu statistischen Zwecken auf dem Server gespeichert, ohne dass diese Daten unmittelbar auf Ihre Person bezogen werden. Personenbezogene Daten, insbesondere Name, Adresse oder E-Mail-Adresse werden soweit möglich auf freiwilliger Basis erhoben. Ohne Ihre Einwilligung erfolgt keine Weitergabe der Daten an Dritte.

Zweck dieser Webseite

CICA S.A. operates this website to provide information about the company and to contact the company. We receive personal information when you request us via contact form. We process your data to the best of our knowledge and only in accordance with this privacy policy and the applicable Swiss Data Protection Act.

Nutzung von Social Media

Wenn Sie die auf unserer Webseite verlinkten Social Media Kanäle besuchen, werden Sie auf die jeweiligen Plattformen weitergeleitet. Die Anbieter dieser Plattformen sehen dann, dass Sie von unserer Webseite kommen. Die Social Media Anbieter nutzen diese Daten für Ihre eigenen Zwecke. Wir können hier nur informieren, dass dies passiert, wissen aber nichts über Art und Weise des Umgangs mit diesen Daten durch die Social Media Anbieter.

Der Einsatz von Pixeln der Social Media Anbietern ist situativ möglich. Es werden die gleichen Daten wie bei der Verarbeitung der Server-Log-Files erfasst und die Erfassung kann nicht verhindert werden

Verwendung von Cookies

«Diese Webseite verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch dieser Webseite in Ihrem Computer dauerhaft oder temporär gespeichert werden. Zweck der Cookies ist insbesondere die Analyse der Nutzung dieser Webseite zur statistischen Auswertung sowie für kontinuierliche Verbesserungen.

In Ihrem Browser können Sie Cookies in den Einstellungen jederzeit ganz oder teilweise deaktivieren. Bei deaktivierten Cookies stehen Ihnen allenfalls nicht mehr alle Funktionen dieser Webseite zur Verfügung.»

Bearbeitung von Personendaten

Personal data is any information that relates to an identified or identifiable person. A data subject is a person about whom personal data is processed. Processing includes any handling of personal data, regardless of the means and procedures used, in particular the storage, disclosure, acquisition, deletion, storage, modification, destruction and use of personal data.

We process personal data in accordance with Swiss data protection law. In addition, we process – to the extent and insofar as the EU GDPR is applicable – personal data in accordance with the following legal bases in connection with Art. 6 para. 1 GDPR:

• lit. a) Processing of personal data with the consent of the data subject.
• lit. b) processing of personal data for the fulfillment of a contract with the data subject as well as for the implementation of corresponding pre-contractual measures.
• lit. c) processing of personal data to comply with a legal obligation to which we are subject under any applicable law of the EU or under any applicable law of any country where the GDPR applies in whole or in part.
• lit. d) processing of personal data in order to protect vital interests of the data subject or another natural person.
• lit. f) processing of personal data in order to safeguard the legitimate interests of us or of third parties, unless the fundamental freedoms and rights and interests of the data subject are overridden. Legitimate interests include, in particular, our business interest in being able to provide our website, information security, the enforcement of our own legal claims and compliance with Swiss law.

We process personal data for the duration required for the respective purpose or purposes. In the case of longer-term storage obligations due to legal and other obligations to which we are subject, we restrict processing accordingly.

Datenschutzerklärung für SSL-Verschlüsselung

Diese Webseite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von «http://» auf «https://» wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

If SSL encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.

Datenschutzerklärung für Server-Log-Files

Der Provider dieser Webseite erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browser type and version
• Operating system used
• Referrer URL
• Host name of the accessing computer
• Time of the server request

These data are not directly related to personal data. This data is not merged with other data sources.

Dienste von Dritten

Sind Sie Google Kunde?

Sind Sie bereits Nutzer von Google Dienstleistungen und haben dort ein Konto, bei welchem Sie angemeldet sind, kann Google Ihr Verhalten im Internet und auf diesen Webseiten sammeln und zuordnen. Das passiert in direktem Austausch zwischen dem angemeldeten Nutzer und Google, ohne Einflussnahme oder Kenntnis unsererseits. Sollte dies Ihrerseits nicht gewünscht sein, ist eine Abmeldung vom Konto vor der Nutzung dieser Webseite zu empfehlen.

Nutzung von Google Analytics

Diese Webseite benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. ImFalle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server vonGoogle in den USA übertragen und dort gekürzt. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten für die Webseitenbetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Siejedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zudem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Nutzung von Google Maps

Zur Darstellung unseres Standorts verwenden wir eine Einbindung von Google Maps. Damit wir diese Funktion (zB Standortangabe über Google Maps) nutzen können, wird Ihre IP-Adresse gespeichert und in der Regel an einen Server von Google in die USA übergeben. Diese Nutzung der Daten können wir nicht beeinflussen. Mehr Informationen über die genaue Verwendung gibt die Datenschutzerklärung von Google unter https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Nutzung von Google Web Fonts

Diese Webseite verwendet Google Fonts zur Darstellung gemäss definiertem Erscheinungsbild dieses Unternehmens. Die Benutzung dieser Webseite lädt die nötigen Schriften von einem Server von Google, damit die Texte richtig angezeigt werden können. Wenn Ihre Computer die Nutzung von Google Fonts nicht unterstützt, wird eine ähnliche Schrift direkt von Ihrem Computer geladen. Weitere Informationen zu Google Web Fonts sind unter https://developers.google.com/fonts/faqeinsehbar.

Nutzung von YouTube

Diese Webseite nutzt Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube. Betreiber der Seiten ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem Youtube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben.

If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

Weitere Informationen zum Umgang von Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter: Datenschutzerklärung – Datenschutzerklärung & Nutzungsbedingungen – Google

Datenschutzerklärung für Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre persönlichen Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert und uns überlassen. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Datenschutzerklärung für Recht auf Auskunft, Löschung, Sperrung

You have the right at any time to free information about your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of data processing, as well as a right to correct, block or delete this data. For this purpose, as well as for further questions on the subject of personal data, you can contact us at any time at the address given in the imprint.

Copyright- und Nutzungsbestimmungen

By using our websites, you agree, without limitation or qualification, to the copyright and other terms of use set forth herein.

Urheberrechte

Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der Webseite, gehören ausschliesslich dem Betreiber dieser Webseite oder den speziell genannten Rechteinhabern. Für die Reproduktion von sämtlichen Dateien, ist die schriftliche Zustimmung des Urheberrechtsträgers im Voraus einzuholen.

Anyone who commits a copyright infringement without the consent of the respective rights holder may be liable to prosecution and possibly to damages.

We also use freely usable images from the following platforms: Unsplash, etc… The naming of the photographers is done via meta data, which can be read out. Upon request, we will also be happy to provide information at the above email address.

Allgemeiner Haftungsausschluss

Unsere Webseite wird sorgfältig geprüft. Wir bemühen uns, das Informationsangebot aktuell, inhaltlich richtig und vollständig anzubieten. Trotzdem kann das Auftreten von Fehlern nicht ausgeschlossen werden, womit wir keine Garantie für Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität von Informationen auch journalistisch-redaktioneller Art übernehmen können. Haftungsansprüche aus Schäden materieller oder ideeller Art, die durch die Nutzung der angebotenen Informationen verursacht wurden, sind ausgeschlossen, sofern kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Der Herausgeber kann nach eigenem Ermessen und ohne Ankündigung Texte verändern oder löschen und ist nicht verpflichtet, Inhalte dieser Webseite zu aktualisieren. Die Benutzung bzw. der Zugang zu dieser Webseite geschieht auf eigene Gefahr des Besuchers. Der Herausgeber, seine Auftraggeber oder Partner sind nicht verantwortlich für Schäden, wie direkte, indirekte, zufällige, vorab konkret zu bestimmende oder Folgeschäden, die angeblich durch den Besuch dieser Webseite entstanden sind und übernehmen hierfür folglich keine Haftung.

The publisher also assumes no responsibility or liability for the content and availability of third-party websites that can be accessed via external links from this website. The operators of the linked pages are solely responsible for their content. The publisher thus expressly dissociates itself from all third-party content that may be relevant under criminal or liability law or that may offend common decency.

Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Webseite publizierte Fassung.

Fragen an den Datenschutzbeauftragten

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an den/die obengenannte(n) Verantwortliche(n) für den Datenschutz.

Aktualisiert am 01. September 2023.