Protection des données

Qui sommes-nous ?

CICA S.A. / Hochbergerstrasse 60a / 4057 Basel

Téléphone: +41 61 638 85 00 / E-Mail: [email protected]

Remarque générale

Notre déclaration de confidentialité a pour but d’expliquer comment nous traitons les données personnelles. L’utilisation responsable des données est un facteur important dans l’utilisation de ce site web. Nous procédons régulièrement à des adaptations afin que les données personnelles restent protégées au mieux.
En collaboration avec nos fournisseurs d’hébergement, nous nous efforçons de protéger autant que possible les bases de données contre les accès étrangers, les pertes, les abus ou les falsifications.
Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

En utilisant ce site web, vous acceptez la collecte, le traitement et l’utilisation des données conformément à la description ci-dessous. Ce site web peut en principe être visité sans enregistrement. Dans ce contexte, des données telles que les pages consultées ou le nom du fichier appelé, la date et l’heure peuvent être enregistrées sur le serveur à des fins statistiques, sans que ces données soient directement liées à votre personne. Les données personnelles, notamment le nom, l’adresse ou l’adresse e-mail, sont collectées, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. Sans votre consentement, les données ne seront pas transmises à des tiers.

Objectif de ce site web

La société CICA S.A. exploite ce site web pour fournir des informations sur l’entreprise et permettre de la contacter. Nous recevons des informations personnelles lorsque vous nous contactez via le formulaire de contact. Nous traitons vos données en toute conscience et uniquement en conformité avec la présente déclaration de protection des données et la loi suisse sur la protection des données en vigueur.

Utilisation des médias sociaux

Si vous visitez les canaux de médias sociaux liés à notre site web, vous serez redirigé vers les plates-formes respectives. Les fournisseurs de ces plateformes voient alors que vous venez de notre site web. Les fournisseurs de médias sociaux utilisent ces données à leurs propres fins. Nous ne pouvons ici qu’informer que cela se produit, mais nous ne savons rien de la manière dont ces données sont traitées par les fournisseurs de médias sociaux.

L’utilisation des pixels des fournisseurs de médias sociaux est possible en fonction de la situation. Les mêmes données sont collectées que lors du traitement des fichiers journaux du serveur et la collecte ne peut pas être empêchée.

Utilisation des cookies

« Ce site web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés de manière permanente ou temporaire dans votre ordinateur lorsque vous visitez ce site web. L’objectif des cookies est notamment d’analyser l’utilisation de ce site web à des fins d’évaluation statistique et d’amélioration continue.

Vous pouvez à tout moment désactiver tout ou partie des cookies dans les paramètres de votre navigateur. Si les cookies sont désactivés, il se peut que vous ne disposiez plus de toutes les fonctions de ce site web ».

Traitement des données personnelles

Les données personnelles sont toutes les informations qui se rapportent à une personne identifiée ou identifiable. Une personne concernée est une personne au sujet de laquelle des données personnelles sont traitées. Le traitement comprend toute manipulation de données personnelles, quels que soient les moyens et procédés utilisés, notamment la conservation, la communication, la collecte, l’effacement, la sauvegarde, la modification, la destruction et l’utilisation de données personnelles.

Nous traitons les données personnelles conformément à la législation suisse en matière de protection des données. Par ailleurs, nous traitons – dans la mesure où le RGPD de l’UE est applicable – les données personnelles conformément aux bases juridiques suivantes en relation avec l’art. 6, al. 1 RGPD :

• lit. a) traitement de données personnelles avec le consentement de la personne concernée.
• lit. b) traitement des données personnelles en vue de l’exécution d’un contrat avec la personne concernée ainsi que de l’exécution de mesures précontractuelles correspondantes.
• lit. c) traitement de données personnelles pour satisfaire à une obligation légale à laquelle nous sommes soumis conformément au droit éventuellement applicable de l’UE ou au droit éventuellement applicable d’un pays dans lequel le RGPD est entièrement ou partiellement applicable.
• lit. d) le traitement de données personnelles afin de protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique.
• lit. f) traiter les données personnelles afin de sauvegarder nos intérêts légitimes ou ceux de tiers, à moins que les libertés et droits fondamentaux ainsi que les intérêts de la personne concernée ne prévalent. Les intérêts légitimes sont notamment notre intérêt économique à pouvoir mettre à disposition notre site web, la sécurité de l’information, l’application de nos propres droits juridiques et le respect du droit suisse.

Nous traitons les données personnelles pendant la durée nécessaire à l’objectif ou aux objectifs en question. En cas d’obligation de conservation de longue durée en raison d’obligations légales ou autres auxquelles nous sommes soumis, nous limitons le traitement en conséquence.

Déclaration de confidentialité pour le cryptage SSL

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, ce site utilise un cryptage SSL. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Si le cryptage SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Déclaration de protection des données pour les fichiers journaux du serveur

Le fournisseur de ce site web collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit de

• Type et version du navigateur
• le système d’exploitation utilisé
• URL de référence
• nom d’hôte de l’ordinateur qui accède au site
• Heure de la demande du serveur

Ces données ne sont pas directement liées aux données personnelles. Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données.

Services de tiers

Êtes-vous client de Google ?

Si vous êtes déjà utilisateur des services de Google et que vous y avez un compte auquel vous êtes connecté, Google peut collecter et attribuer votre comportement sur Internet et sur ces pages web. Cela se fait dans le cadre d’un échange direct entre l’utilisateur connecté et Google, sans influence ni connaissance de notre part. Si vous ne le souhaitez pas, il est recommandé de vous déconnecter de votre compte avant d’utiliser ce site.

Utilisation de Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Si l’anonymisation IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera toutefois abrégée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur deGoogle aux États-Unis et y est raccourcie. Google utilisera cette information dans le but d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site à destination de son éditeur et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers si la loi l’exige ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.

Utilisation de Google Maps

Pour représenter notre site, nous utilisons une intégration de Google Maps. Pour que nous puissions utiliser cette fonction (par ex. indication de l’emplacement via Google Maps), votre adresse IP est enregistrée et généralement transmise à un serveur de Google aux États-Unis. Nous ne pouvons pas influencer cette utilisation des données. Pour plus d’informations sur l’utilisation exacte, consultez la politique de confidentialité de Google à l’adresse https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Utilisation de Google Web Fonts

Ce site web utilise Google Fonts pour la présentation selon l’identité visuelle définie de cette entreprise. L’utilisation de ce site web charge les polices nécessaires à partir d’un serveur de Google afin que les textes puissent être affichés correctement. Si votre ordinateur ne prend pas en charge l’utilisation de Google Fonts, une police similaire sera chargée directement depuis votre ordinateur. Pour plus d’informations sur Google Web Fonts, consultez le site https://developers.google.com/fonts/faqeinsehbar.

Utilisation de YouTube

Ce site web utilise des plugins du site YouTube exploité par Google. L’exploitant de ces pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Lorsque vous visitez l’une de nos pages équipées d’un plug-in YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur Youtube est alors informé des pages que vous avez visitées.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

Pour plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de YouTube à l’adresse suivante : Déclaration de confidentialité – Déclaration de confidentialité et conditions d’utilisation – Google

Déclaration de confidentialité pour le formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, vos données personnelles du formulaire de demande, y compris les données de contact que vous y avez indiquées, seront enregistrées et mises à notre disposition pour le traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Déclaration de protection des données pour le droit d’accès, d’effacement et de blocage

Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles enregistrées, sur leur origine et leur destinataire et sur la finalité du traitement des données, ainsi qu’un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet ainsi que pour toute autre question relative aux données personnelles à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Droits d’auteur et conditions d’utilisation

En utilisant nos pages web, vous acceptez sans restriction ni réserve les conditions de copyright et d’utilisation formulées ici.

Droits d’auteur

Les droits d’auteur et tous les autres droits liés aux contenus, images, photos ou autres fichiers présents sur le site web appartiennent exclusivement à l’exploitant de ce site web ou aux titulaires de droits spécialement cités. Pour la reproduction de tous les fichiers, l’accord écrit du détenteur des droits d’auteur doit être obtenu au préalable.

Toute personne qui commet une infraction au droit d’auteur sans l’autorisation du titulaire des droits peut être punie et, le cas échéant, être tenue de verser des dommages et intérêts.

Nous utilisons en outre des images librement utilisables provenant des plateformes suivantes : Unsplash, etc… La mention des photographes se fait via des métadonnées qui peuvent être lues. Si vous le souhaitez, vous pouvez également nous contacter à l’adresse e-mail ci-dessus.

Clause de non-responsabilité générale

Notre site web est soigneusement contrôlé. Nous nous efforçons de proposer des informations actuelles, correctes et complètes. Néanmoins, l’apparition d’erreurs ne peut être exclue, ce qui ne nous permet pas de garantir l’exhaustivité, l’exactitude et l’actualité des informations, même de nature journalistique et rédactionnelle. Toute responsabilité pour des dommages matériels ou immatériels causés par l’utilisation des informations proposées est exclue, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave avérée.

L’éditeur peut, à sa seule discrétion et sans préavis, modifier ou supprimer des textes et n’est pas tenu de mettre à jour le contenu de ce site. L’utilisation ou l’accès à ce site web se fait aux risques et périls du visiteur. L’éditeur, ses mandants ou ses partenaires ne sont pas responsables des dommages, tels que les dommages directs, indirects, fortuits, à déterminer concrètement à l’avance ou consécutifs, prétendument causés par la visite de ce site web et n’assument par conséquent aucune responsabilité à cet égard.

L’éditeur décline également toute responsabilité quant au contenu et à la disponibilité des sites web de tiers accessibles via des liens externes de ce site web. Seuls les exploitants de ces sites sont responsables de leur contenu. L’éditeur se distancie ainsi expressément de tous les contenus de tiers qui pourraient éventuellement relever du droit pénal ou de la responsabilité civile, ou qui seraient contraires aux bonnes mœurs.

Modifications

Nous pouvons modifier cette déclaration de confidentialité à tout moment et sans préavis. La version en vigueur publiée sur notre site web fait foi.

Questions au délégué à la protection des données

Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous envoyer un e-mail ou vous adresser directement au(x) responsable(s) de la protection des données susmentionné(s).

Mise à jour le 01 septembre 2023.